谷德明编《中国少数民族神话选·太阳和月亮》略云,远古之时,傣族有地方官,为天王所遣。为官三年,生二子,一面麻,名岩底;一俊美,名岩尖。父死,岩底继任为地方官。每逢关门节,便上天拜候天王,一去少则三月,多则半年余犹不返。岩底不顾人民痛苦,但知盘剥人民,外敌入侵,亦不抵御。反上天避之,逮大众驱走敌人,始腆颜复返,人皆恶之。
一年,战争复发,为时最久。岩底逃避在天,总不欲下。其弟岩尖率领人民英勇斗争,打退敌人进攻,人民乃推岩尖为地方官。岩尖谢曰:“吾不能为,吾兄仍将自天返。”众人曰:“岩底喜住天上,即从其所欲可也;果返,吾等亦勿需之。”岩尖曰:“吾兄将率天兵伐吾,奈何?”众人曰:“不惧也,但使汝为吾等地方官,无敌可惧也。”
岩尖为官未久,岩底自天还,民驱之复返天上。岩底遂率天兵来战,未经半日,遂为民所擒,火焚而死。岩底死后,化为太阳;天兵之尸,化为蚊、蝇、蚂蝗。故今每年七八月,蚊蝇特多,太阳特热:盖岩底虽死,心犹未甘,犹欲危害众民也。岩尖在任时,庄稼茂盛,河池鱼虾繁多,人民生活日佳,无敌敢入侵。未久岩尖重病逝世,各地男女老幼无不悲痛。埋葬岩尖之日,人采花一朵插于其坟之四周。其后岩尖化为月亮,人民送与之花化为星星。月出,星星亦出。月为好官所化,故月光亦清凉可爱。