陶阳、钟秀编《中国神话·哈尼族·地下人》略云，昔天上地上悉光秃无物。天上神太多，住居不足，乃相约同至地上开辟新地。惧他神发现，每下地皆先变为耕牛之状。其时地上土较今硬，天神犁地一日，累弯其腰，仅犁得数沟。连作多日，地之四处悉成东沟西壑，天神见不能住，仍返天上。

其时人亦不住地上，状貌与今亦有异。其时人、鬼、水、石皆居地下，人能变为各种异物。当天神犁地东沟西壑时，有处太深，划通覆于人所住顶上之地壳。地下水从此沟冒出，百物亦随水奔至地面。人始胆小不敢出，后有稍胆大者，变为水泡，浮于水面窥之。见他物皆出，未出事故，思变为人出。心终怯惧，不敢骤变，略事商量，乃先变猴出，与其他动物同奔跑。如是久之，经仔细观察，信真无所伤害，始渐变为如今人之状。

尔后，地下人皆陆续钻上地面，见地上有山有树，昼有日晒而暖，夜有月照而明，腹饥可食树上果，度日胜地下多矣。于是乃定居于地上，不再返地下。