影视文学阅读法

剧本阅读法之一。指阅读电影和电视文学剧本的方法。
电影和电视文学剧本虽然是作为拍摄电影和电视的蓝本,但随着电影和电视文学创作的不断发展和日趋成熟,它已经同其他文学形式一样,成为大家喜爱的一种搁置案头的文学读物了。
不同的阅读对象具有不同的阅读方法。作为影视文学,它的阅读方法同其他文学类型一样,主要是通过语言文字去体会作者所塑造的艺术形象,了解作品的思想内容。可是,由于电影和电视是一种具有自身特征的综合性艺术,因而,作为蓝本的影视文学也必然呈现出电影和电视的艺术特征。这种艺术特征表现在我们通过语言文字阅读影视文学时,“看见”的往往是可见的艺术形象,富于动作性,银幕感很强,接近于真实生活。当我们阅读影视文学时,首先要把握的就是它的这种艺术特征。具体的阅读可参照以下方法进行。
一、通读剧本,了解剧情。如有内容提要,可先读内容提要,再读剧本。内容提要是影视文学内容最扼要的提示。先读它,就可以知道此剧大概写了些什么,对全剧有一个基本的了解。如阅读电影文学剧本《南征北战》的内容提要,我们就可以了解到《南征北战》的取材、主题,故事梗概,以及编者对它的评价。这样,我们阅读时,就可以心中有数,不至于感到茫无头绪。如没有内容提要,那就直接用浏览的办法,了解全剧的大致内容。
二、掌握影视文学叙述,描写的特点。影视文学的叙述、描写,除了具有一般文学作品以共通之处外,还有自己的特点,即它通过叙述、描写,展现于我们眼前的是声音、画面和蒙太奇的组接。只要掌握了这个特点,我们阅读影视文学时,眼前就会“呈现”出生动活泼的银幕形象,这更有利于我们把握作品的思想内容。如阅读美国电影剧本《锦绣山河》。
化入一片牧场,阳光洒遍大地,羊群悠闲地吃草、树荫底下伏着一个十二岁光景的赤足少年。他双手托住两颊吃力地辩认着书上的字句。远处传来悦耳的牧笛声。
我们阅读时,眼前便自然地构想出这样的画面:牧场、阳光、羊群、少年,笛声。这不仅有利于我们对墨西哥的了解,更有利于我们对少年华菜士的了解。
三、了解影视文学的主要结构。了解影视文学的结构,能帮助我们理清作者的思路,把握作者所塑造的艺术形象。其主要结构形式有以下几种;
1、戏剧式结构。所谓戏剧式结构,指按照戏剧冲突律来结构剧本,其故事情节一般具有开端、发展、高潮、结局,有的还有序幕,尾声。电视连续剧《新星》就是这种结构形式。它围绕着当代改革与保守的斗争,主要写的是李向南与顾荣的矛盾冲突。知道了这种结构形式,我们阅读时就可以紧紧地循着剧作的矛盾冲突去体会作品的思想内容。
2、心理结构。所谓心理结构,指以人物的内心活动来进行的结构。《天云山传奇》就是这种结构形式。它以宋薇的心理活动贯穿全剧,为我们展现了整整一个特殊的时代,以及主人翁对自己人生之路的反思。我们阅读这种结构的影视文学时,须把握住它的这条心理线索,由此去觅得真谛。
3、散文式结构。所谓散文式结构,指这种影视结构形式,以造型见长,不注重其戏剧性,于形似散乱之中寓有强烈真挚的感情,富有内在的美。《城南旧事》就是这种结构形式。它以诗一般的情感,将三个小故事和谐地串连起来,真诚地表达了海外游子浓郁的爱国情感。
影视文学除了上述主要的结构形式外,还有时空交错式结构,音乐式结构,纪实风格结构,小说式结构,绘画式结构,等等。
四、应懂得蒙太奇的基本知识。蒙太奇是影视艺术的重要表现手段,用这种手段来处理镜头的联接和段落的转换,是电影和电视艺术独特的思维方式,运用它,不仅可以把同一时间、同一地点的不同场景、人物、事件和冲突组织在一起,也可以把不同时间、不同地点的不同场景、人物、事件和冲突组织在一起。如电影文学剧本《南征北战》。
一面鲜艳的红旗在行进中迎风招展。红旗指引下,我大军浩浩荡荡急速前进,向南追击。……
敌人的卡车轮子在崎岖的山路上滚动。敌人的车辆人马在山路上狼狈向南逃窜。
剧本为我们生动地描写了同时然而不同地发生的两件事。我们阅读时,必须明白这种描写是遵循了电影和电视的艺术规律,是蒙太奇手法在文字上的反映,表现在银幕上,则是敌我双方不同行进态势的交替出现,否则,就会不知所措,难以领会其内容。
总之,阅读影视文学,应掌握良好的阅读方法,按照影视文学所具有的特征去阅读。苏联学者皮萨列夫说得好:“世界上好书很多,但只有对善于读这些书的人来讲,它们才是好书。”这同样适合于我们阅读影视文学。