工具书查读法

即通过查找和检读工具书来解决疑难问题的方法。工具书是根据一定的社会需要,以特定的编排形式和检索方法,为人们迅速提供某方面的基本知识或资料线索,专供查阅的特定类型的图书。其特点是编制特殊、内容概括、专供查阅,能起到解答疑难、辅助阅读、提供资料的作用。因此,阅读中遇到疑难,往往都需要通过查读工具书来解决。
查读工具书,必须依次解决如下三个问题:
一、选择工具书。即根据所查问题的性质,确定查找哪一种、哪一本工具书。方法是:1.确定所查工具书的类别。工具书一般分为辞书类工具书(语文辞典、专科辞典、综合辞典、百科辞典等,每类又可以有单语、双语或多语的不同)、资料性工具书(年鉴、表谱、手册等)、线索性工具书(书目、索引等)、图录式工具书(地图、历史图谱、文物图谱等)及其它工具书等六类。阅读中,首先要确定所查工具书的类别。如,要查难字,可查《新华字典》、《古汉语常用字典》、《汉语大字典》,查生词,可查《现代汉语词典》、《辞源》、《汉语大词典》,要查百科知识,可查<辞源》、《中国大百科全书》;要查中国古诗文出处,可查《佩文韵府》、《骈字类编》、《十三经索引》等。“.在同类工具书中,确定最能解决问题的一种。如查现代汉语中的语汇,可查《现代汉语词典》,查古代汉语中的词汇,可查《辞源》。3.注意版本的选择。选择现代辞书,如《现代汉语词典》,要选择最新版本;选择古代工具书,要注意选择原刻本、善本、校点本。
二、弄清凡例,明确查检法。凡是不熟悉的工具书,查读前首先要看前言、凡例,了解该书的编写目的、适用范围、编写体例,以确定是否使用和如何具体使用。然后,熟悉该书的查检方法。通常的工具书查检法有五类:(1)字顺法,用于单字,复词的排检。1.形序法。包括部首法、笔画笔顺法。2.号码法。包括四角号码法、中国字皮撷法、起笔笔形法等。3.音序法。如汉语拼音字母排列法,韵部排列法、注音字母排列法。外文工具书多用字母排列法。(2)分类法。特点是按学科、事物性质等系统排检。包括学科系统排列法、事物性质排列法等。书目、年鉴、索引等多按分类法排列。(3)主题法。特点是围绕主题汇集材料和编排。如《马克思恩格斯全集主题索引》。(4)时序法。特点是按时间先后顺序排列,常用于年表、历表、年谱等(5)地序法。主要用于地理、地方资料等工具书。明确了凡例和查检方法、即可查找有关资料、解答疑难。
三、细读条目内容,借助条目释文解决问题。在具体阅读中,要注意以下几个问题:
1.读古代的中文工具书,如《尔雅》、《方言》、《释名》、《说文解字》、《广雅》等,要注意将正文与注释分开,不要搞混了。
2.读人物词典、历史词典、地理词典一类工具书,或从综合性词典中查人物、历史、地理等方面资料,要注意名同实异或名异实同,根据自己所查的具体问题有针对性的选用条目中的相应内容。如李白《春夜宴从弟桃花园序》:“群季俊秀,皆为惠连。”“惠连”是谁?翻《辞源》,有两种说法,李白所说的应当是第二种解释,即南北朝时期谢灵运的从弟谢惠连。
3.从字典、词典中查多音多义字(或词),必须联系该字、词的实际语言环境,字不离词、词不离句、句不离篇,重视对词性、句法结构、修辞技巧、乃至文章内容的分析,才能准确选取被查字、词的音义。此外,由于字,词典的义项都是十分概括的,它不可能把义项列得十分细,而具体的字、词意义都具体得多,因此,在查读中要仔细研究义项所包含的范围,灵活运用。如,《论语·卫灵公》:“言不及义。”这里的“及”字是什么意义呢?查《辞海》,列了五个义项,但似乎都对不上号,没有概括出这里的特定意义。在这种情况下,就可从中找出意义比较接近的一个义项,并结合《论语》原文,对该义项作进一步引申理解。如《辞海》在“及”字下的第一个义项是“至、到”,比较接近。我们可根据“言不及义”的原文进一步引申,灵活地理解为“涉及”、“发生关系”等。