衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

【作者介绍】郑燮（１６９３－１７６５），字克柔，号板桥，兴化（今属法苏省）人。四十多岁才中进士，做了两任县官，因为得罪豪绅去职，后来在扬州卖画为生，他是清朝中叶著名的画家和诗人。作诗主张面向现实生活，抒发真实感情，反对拟古。所作诗文，形象鲜明，语言生动。绝句写得朴素自然。
【说明】郑板桥画竹享有盛名，他就画竹的体会写下这首诗。诗中写他作为一个父母官，总是把老百姓时刻放在心上兢兢业业办事情。即使听到竹叶晃动的声响，也会联想到民间疾苦。
【解释】①潍县–今属山东省。乾隆十年至十三年（１７４５－１７４８作者在那里做县官。署–官署。包括，钱塘（今浙江首杭州市）人，在山东任布政使，署理巡抚。年伯–古代称同科考取的人为“同年”，对同年的长辈或父亲的同年叫“年伯”。中丞–清代对巡抚叫中丞。大–表示尊敬。②衙斋–衙门的房舍。萧萧–竹子摇晃声。③些小–低微。吾曹–长辈，我们这类人。④一枝一叶–用竹子枝叶比喻老百姓的每件小事。关情–关心。这句说：我们对老百姓的每一件小事都要关心。