小桧新移近曲栏，养成隆栋亦非难。
当轩不是怜苍翠，只要人知耐岁寒。

【作者介绍】韩琦（１００８－１０７５），字稚圭，相州安阳（今属河南省）人。宋仁宗时任陕西抚使，和范仲淹共同防御西夏，有力地保卫了北宋的西北疆域。当时边境上有歌谣：“军中有一韩，西贼闻之心骨寒！”经英宗至神宗，执政三朝。政治上反对王安石变法。他虽不是纯粹的诗人，诗却写得平易朴素，含意深长。
【说明】这首诗借庭 里栽种的小小桧柏，表白了作者的正直刚毅的性格：不是为了闲情逸致。玩物丧志，而是借以培养自己耐寒的毅力。
【解释】①桧–即桧柏，常绿小乔木。②曲栏–庭院中的曲折栏杆。③隆栋–大材。这句说的把树养成大材并不难，是与下面说的人要有“耐岁寒”品德相对而言；在作者看来，前者容易后者难。这就是“十年树木，百年树人”的意思。④轩–古代庭院建筑中的一种房子，几面敞开大扇窗，便于观赏园景。怜–喜爱。⑤耐岁寒–抵抗严寒。这时借比于生活斗争。