新歌细字写冰纨，小部君王带笑看。
千载秦准呜咽水，不应仍恨孔都官。

【作者介绍】王士禛（１６３４－１７１１），别号渔洋山人，新城（今山东省桓台县）人。清顺治进士，官至刑部尚书。他作诗追求形式，讲究韵味，尤工七绝。诗多抒写个人情怀，早年较清逸，中年后转为苍劲，在清初影响很大。
【说明】这首诗就南明时阮大铖进献《燕子笺》等戏的事，辛辣地讥讽了南明政权必然覆亡的下场。
【解释】①《秦淮杂诗》共二十首，咏有关金陵兴衰的史实和景物。②新歌–指南明阮大铖写的杂剧《燕子笺》《双金榜》《忠孝环》等。洋纨–洁白的丝绢。这句写阮大铖用吴绫作朱丝栏，命王铎以揩书写剧本，送进宫中作为内廷供奉戏曲。③小部–梨园小部。宫中梨园下没小部，演员都是十五岁以下的少年。君王–指南明福王朱由崧。公元一六四四年；他在南京被拥立为弘光帝，在位不到一年便被清兵俘虏。这句说：福王日夜沉醉于酒色声妓。④秦淮–秦淮河。呜咽–哭泣。⑤孔都官–南朝陈后主的都官尚书孔范。陈叔宝宠信孔范，恣意荒淫，终致灭亡。这两句说：千百年来秦淮河水一直悲戚地哭泣着，可是不应该仍旧怨恨孔范。