谷德明编《中国少数民族神话选·我们是怎样生存到现在的》略云，阿佤人相传，人皆自地洞中出。数万年前，出人之洞曰养贺。距西盟山百余里之岳信，亦是出人地，每三年，吾辈常杀白公鸡以祭之。彼时出人甚少，且不能言，若干年后，始渐多，出时与豹子、野猪、水牛同生活。彼时人与野兽俱食草。四脚野兽忽思食人，乃语人曰：“二脚者听之，吾等相约，如立而遗屎者其肉供食。”人笑曰：“行且看之。”未久，兽皆立而遗屎，于是兽肉乃供人食。

又历多年，人迁居于翁铺地，翁铺有大水潭，潭中有谷。其时树上无果，草亦枯黄。人与野兽俱思取谷于潭，然潭阔水深，如何能致。人乃献策，令大蛇泳往取谷，大蛇衔谷，众挽蛇尾，终得谷甚多。

众离水潭，至干养片。人语野兽曰：“吾辈齐来种谷。”乃以手、以脚、以嘴齐用力刨地。后此当何为，皆不知之。乃问于老天，老天曰：“当以竹挖地，更收拾杂草，即可播谷种矣。”谷种撒下，果然出谷，草亦与谷同出。人曰：“若欲食谷，当须拔草。”野兽嫌繁琐，不乐为此，乃曰：“以后人种谷食谷，吾辈但食草与野果足矣。”故今野兽仍食草与野果也。

又历多年，山上突然起火，人食烧死之兽肉，觉味美，乃渐习于熟食，且留下火种。于火烧之地种谷，谷生愈茂，以后种地遂先砍倒大树，焚之以火，再以竹掘土播谷。

后又迁居于养不累，开始与野兽分居。种谷须知时令，否则谷不出也。众常为此心急。有仙人告曰：“汝等勿急，但闻小鸟‘背’、‘背’鸣时，乃速挖地；闻鸟‘姑姑’、‘姑姑’鸣时，即速播谷。以后六月雨，六月晴，昼劳作，夜睡眠，乃不违农时矣。”人迁居至养不累时，晚上睡眠，觉草如针之刺人，众乃议以草盖屋。自是之后，草既不刺人，又能挡风雨，人亦有屋住矣。

其时草语树曰：“树兄，我为人盖屋，宜愈割而愈出。”树曰：“人砍我一棵，我当长出十棵。”其时小鸟尚无羽毛，树随口语鸟曰：“人砍我时，汝等当为我哭之。”鸟果于人砍树时歌鸣志哀，树遂以红蓝羽毛与小鸟。一次，火忽为大雨淋熄，更无火种可寻，人乃令小鸟上天问雷，雷曰：“以藤于木上摩擦之，火即出矣。”其后人缺火时，乃以此法取得火种。参见“西岗里”。