怒江州傈僳族民间故事编辑组编《傈僳族民间故事·鸡窝星的传说》略云,晴朗之夜,当可见灿烂星群中有大小七颗紧挨之星,傈僳人称之为“亚让亚妈尼”,即鸡窝星也。相传古有孤儿,生活艰苦,家唯养一母鸡及七小鸡。孤儿饲养精心,晨喂鸡食,昼与水喝,饲之三年,母鸡、小鸡如故,母鸡不肥,小鸡亦不长。
一夜,有乞食老人来,欲宿于其家,孤儿热情接纳之。然家无长物以待客,晚饭亦唯野菜少许,孤儿心甚不安,夜不成眠,决意于明晨杀母鸡以待老人。中夜,乞食老人闻人语声而惊醒。竖耳听之,乃母鸡语小鸡之声。母鸡曰:“吾儿乎,明晨主人将杀我以待乞食老人矣;汝等今后勿只顾低头扒食,还须抬头看天,防老鹰来捉汝等;天晚速回,觅高处栖,防野猫来食汝等。”母鸡之语恳挚而凄楚,乞食老人闻之心酸。
次晨孤儿捉母鸡,提刀便杀,老人劝其勿杀,孤儿不听。老人无奈,乃曰:“如必欲杀,不如将此鸡送我,当不忘汝之深情厚意。”孤儿思老人体弱,送与老人杀而徐食之岂不更佳,乃欣然以之送老人。老人抱母鸡走,至岔路口,略坐而憩息。母鸡突跃出,语老人曰:“谢汝活我,亦谢孤儿养我数年之恩。山下岩洞中,埋有一缸金、一缸银,汝可与孤儿分享之。”语毕,遂扑翅上天,众小鸡赶来,俱随母鸡飞上天。
老人还,语其事与孤儿,共往岩洞中掘之,果得金银。至晚,二人仰望天空,见有新星大小凡七,紧聚一处,忆母鸡之厚德,乃无限感慨而言曰:“彼即使吾辈享幸福之‘亚让亚妈尼’也。”