广东民族学院中文系编《黎族民间故事选·蛤蟆黎王》略云,古昔五指山下住老年夫妇,晚年始得子,生而疙瘩满身,嘴扁貌丑,形似蛤蟆,因名之曰蛤蟆。蛤蟆自幼喜射,常于大树上画圈,苦练射技。18岁时,百般武艺俱精,更习得一种法术,能口喷毒气,使人昏倒。
一年,官兵将攻五指山,欲砍尽山上大树,杀尽黎村人民。黎王闻而惊恐,平时但知搜刮民财,吃喝玩乐,而忘练兵,敌至无以抵御,只得张贴榜文,募能败官兵者,当以己女妻之。
蛤蟆闻之,即来揭去榜文,往见黎王。黎王见其貌丑,不信其真有御敌之能。蛤蟆曰:“人不可以貌相,如不能杀退官兵,愿受诛戮。”黎王乃任蛤蟆为主帅,统领各峒勇士迎敌。官兵大队冲向五指山,蛤蟆骑大水牛居众兵之前。官兵见黎兵所用武器皆弓箭木棍、钩刀石弹,意颇轻之,重重包围蛤蟆之军。蛤蟆但向官兵轻轻吹气,官兵前列皆中毒昏迷,不能作战。官兵主帅闻而心惧,只得下令退兵,不敢复来犯。
蛤蟆凯旋,往见黎王。黎王中途变卦,不欲以女嫁此丑男。乃问于其女。女曰:“父王一言既出,驷马难追,犹食过之槟榔,何能否认也!”于是蛤蟆竟婚黎王之女。新婚之夜,蛤蟆揭去身上一层外皮,变为英武俊俏之美男,黎王之女自是高兴非常。乃以此事告诸父。黎王召蛤蟆而问曰:“汝有何灵丹妙药,能变得如此英俊?”蛤蟆曰:“我无妙药,全凭此蛤蟆皮。”黎王曰:“试借我著之。”蛤蟆以皮与黎王。黎王如获至宝,急以皮著身,不意皮愈缩愈紧,愈缩愈小,黎王终变为一丑陋难看之癞蛤蟆,欲更脱去其皮,不可得矣。于是众遂推戴蛤蟆为黎王,是为蛤蟆黎王。