傅光宇等编《傣族民间故事选·画神多兰嘎》略云，撒翁拉江边有穷画师名多兰嘎者，常于赕佛之日，至佛寺注看礼佛人之面，归而于竹楼上画之。凡画七昼夜，一日画七图，得四十九图，皆形貌各别，又于市上售与赕佛人。以此收入，换得粮食用具，生活稍裕。十年间画稿积满楼。

一刮风之夜，忽有一披黑棉毯、著黑包头之人进入多兰嘎之室。多兰嘎问：“汝何人也？觅吾何事？”黑衣人曰：“吾叭英之使者，死神也。”多兰嘎闻而悚然。然时方画少女像，精心专注图绘其容。死神促之曰：“且速行乎，叭英方待君去也。”多兰嘎握管踌躇曰：“请转告天神稍宽假之，我须绘毕此世上最美之面容。”死神步近其旁视之，亦不觉为之动容，连连赞美。乃悄离画室，重返天上，以多兰嘎求宽假事报告叭英。叭英怒责以在星辰没落前必须带多兰嘎至天上。

当死神再度来时，多兰嘎只得收拾方完之画稿，随其至天上，左手擎神烛，右手持画稿，跪于叭英殿前。叭英见而笑曰：“吾知汝为人间著名画师，人间面容汝皆熟绘之，汝但留此做画神可也。”于是多兰嘎遂为天上画神，随死神至生神处，坐于其旁，当生神送生命至世间时，即于其所作大堆面容画稿中，随意抽出一张予之，即作为此生命降生后之面孔。然其所绘最美之面容则常靳而不予也。故傣族多数母亲，常于其怀孕后，持鲜花来赕多兰嘎神，祈其以彩缎上所绘最美面容，赐与新生之婴儿。