谷德明编《中国少数民族神话选·英雄玛麦》略云，古昔有山寨曰大沙，住寡妇阿皮，先丧其夫，后其独生子亦死，孤苦伶仃，举目无亲。常以为其子犹在，漫山遍野寻之。后见一小白猴倒挂于岩桑树上，连呼：“母来救我，若救得我者，愿为汝子。”阿皮即解领挂承之，忽有物坠下，落领挂中，视之乃胖小子也，不禁大喜，连呼：“我有子矣！我有子矣！”因取名曰玛麦。玛麦者，即无父之子。

玛麦自幼即知稼穑艰难，粮食金贵，常与母共辛勤劳作。时所种多山荞，收成微薄。闻天神处有佳美粮种，思往乞取之，而无双翼，不能登天。玛麦年十八，大沙山岭忽出现一小金马，一夜之间，将山坡庄稼全食尽。乡人忿恼，皆持叉棍往击之，小金马腾跃迅疾，无由近身。玛麦忽从山岩跃登其背，紧夹其身，如蟒蛇缠体。小金马胁间突生双翼，从此山飞跃至彼山，历百十山，欲坠玛麦于谷中，而骑士稳坐如故。

小金马喘息而言曰：“玛麦，吾今服汝矣。从此凡汝所求，悉听汝命。”玛麦问：“汝从何来？”小金马曰：“我天神厩中小马驹也，为惧羁束，始逃来人间。”玛麦曰：“吾欲向天神乞粮种，汝其带找上天乎！”小金马即驮玛麦至天上，天神善待玛麦。玛麦曰：“世间粮种太少，种山荞一年不足半年食，恳天神赐予少许粮种。”天神曰：“粮种悉由我女十二人保管，每人分管其一。如欲得者，当先开我千斤铁弓，射杀天上九只鹫鹰。”玛麦遂随天神至一大龙树下，开铁弓射鹫鹰，九鹰一一坠山谷中。

天神曰：“可以选种矣。”遂携玛麦至后园，示以所陈十二瓦钵，每钵各有粮种一种。玛麦见黄灿稻谷而爱之，曰：“我即选此。”语间稻谷已化为美丽少女，即天神最幼女也。天神欲为择婿，故有铁弓射鹰之试。稻谷仙女谓玛麦曰：“谷种是我嫁奁，如欲得者，当先娶我为妻。”玛麦思：“百姓急需粮种，我何敢盘桓久留。”方欲谢之，小金马附耳语曰：“不如姑允，令先教我如何种稻谷。”

玛麦依言暂允，稻谷仙子即带之至一泥塘畔，与众仙子共教以播种、匀苗、插秧等法。眼见泥塘已长出沉沉稻穗，稻谷仙子乃曰：“如今可以结婚矣。”玛麦又欲辞谢，小金马复教以暂允之法，于是亲由天神主持婚礼，令女与婿当晚结婚。稻谷仙子素善饮，玛麦以九坛最醇米酒劝之，终沉沉大醉，困卧于床。玛麦乘间急出，至泥塘畔，小金马食塘中稻谷已尽，腹胀如鼓。玛麦急乘之，奔向人间。

稻谷仙子醒来，不见玛麦，知已乘小金马逃遁。乃怒拔神剑，掷向所遁之方，小金马双翅被斩断，坠于大沙之坡，砸出洼塘；腹被摔破，腹中谷种，撒落塘中。一时天昏地黑，雷雨大作，满塘皆水。雷雨过后，洼塘生出茁壮秧苗。哈尼乡亲见而异之，细察秧苗之来，乃发现玛麦及小金马尸。于是乡亲父老，共葬之于龙树下。乃取秧苗植于各家泥塘，自是人间始有稻谷。今哈尼人于五六月间，犹有“祭玛麦”之遗俗，盖纪念此一为人类谋幸福之英雄。