①《白族民间故事·火把节》略云,盘古开天辟地后,民无所食,只得掘野菜、剥树皮以充饥。有跋达者,欲民得美食,乃不辞辛苦,行走百日,至观音处陈述苦情。观音予以五谷之种及树种,分盛五小葫芦及一大葫芦中,令其于归途先将谷种依次遍撒诸山,再撒树种。跋达负大葫芦于背,依观音言先撒小葫芦五谷种于诸山,不意背上大葫芦塞落,树种亦随之而下。待撒树种时,葫芦已空,诸山遍布林木,遂迷不得归路。大地忽生五谷,众皆喜极无眠,知是跋达之功,遂连夜点燃火把往寻之。然所见惟茂密森林,跋达则遍寻不见矣。后人感跋达为民造福之功,因请观音封跋达为五谷神,且于农历六月二十五日吃新梨、尝新谷之际,家家户户点燃火把往迎跋达,且围坐大火把下,弹三弦、唱大本曲以颂之。
②《白族民间故事·白洁夫人》略云,昔大理六诏,蒙舍诏最强。诏主皮逻阁欲并吞五诏,乃预建松明楼,托言六月二十五日为新楼落成之日,适逢祭祖之期,召五诏往祭祖。五诏诏主闻召,不敢辞,除越析诏主路远未至,余皆往。时浪穹诏主有女,才貌双全,嫁邓赕诏主逻皮为妻,称白洁夫人。逻皮临行,夫人嘱之曰:“皮逻阁狡残,心怀叵测,王宜当心。”取铁镯一戴夫手,夫妻洒泪而别。四诏诏主至,皆宿松明楼。皮逻阁令夜半于楼下举火,霎时火光烛天,四诏诏主悉惨死火中。凶信传至邓赕诏,白洁夫人悲痛万状,立召集部族,连夜持火把至松明楼。楼已成灰,余火犹燃。夫人乃于灰烬中刨其夫骨,十指皆血。其初,尸骨纵横,夫尸莫辨;后得铁镯,乃辨之。
方泪如泉涌,皮逻阁闻讯赶至,睹其美貌,声言欲娶之为妃。夫人切齿怒恨,欲舍身与拚。继又转念,强弱悬殊,徒死无益。乃伪与周旋,云须依三事,始可成亲:一、皮逻阁须披麻戴孝,设灵祭奠邓赕诏主及死难众人;二、须遣人护送邓赕诏主灵柩还故土安葬,起灵之日仍须披麻戴孝送出十里之外;三、五七期满,皮逻阁须亲至下关,从洱海水道来迎娶。皮逻阁迷于美色,悉依从之。夫人返诏,立集部族臣僚会议,誓死以卫诏土。乃筹粮草,练士卒,固城防,设陷阱并滚木擂石,日夜巡逻,以待来敌。皮逻阁闻变,乃率所部兵马,星夜赶至邓赕,攻伐其城。赖部族同仇敌忾,夫人防御有方,竟连败强敌,相持达一年。后终因城内矢尽粮绝,失陷敌手。
夫人不幸被俘,送皮逻阁营。皮逻阁见而悦之,复欲与夫人婚。夫人仍怀报仇之心,乃佯言如欲成婚,须先允其仍穿孝服与皮逻阁同船回至蒙舍始可。皮逻阁迷其美色,仍允所请。夫人乃身著纸孝服,上皮逻阁所乘船。皮逻阁怪而询之,夫人曰:“孝服当焚,而纸衣易化,岂不美哉!”皮逻阁以为夫人已心回意转,窃喜之,遂于舟中设宴与夫人对饮。船至海心,风起浪涌,皮逻阁饮酒不觉醺醉。夫人骤出怀中暗藏剪刀猛刺其脑,而误中肩。皮逻阁以拳击落其剪,夫人知事不可为,乃纵身跃入海中。皮逻阁急挽其衣,衣立破,夫人已卷入大浪,顷刻无踪矣。皮逻阁遣人入海捞尸,众亦驾船助捞,海上船只百余,连捞三日三夜无所获。皮逻阁愤惋交并,懊悔无已,乃佯加夫人“白洁圣妃”。