李缵绪《白族文学史略》略云,关于三月街之传说有多种,其中之一云,昔者大理一片荒凉,白族先民在此伐树除草驱兽,兴建家园。不意突起战争,其地为暴君所据。从此租税徭役不断,如瘟疫降临世间。暴君更命始婚少女,恣其初夜之欢,白族人民皆遭不幸。其后王又突发奇想,冀求长生,下令百官贡不死药,百官皆骇噤无声。王正欲奋其雷霆之威,有瘦弱老官出而进言曰:“臣少游名海仙山,得一简易仙方,可日食人眼一双,十年之后,即可长生矣。”又匍伏向前细声奏曰:“如此可使民无作乱之力,诚一举而两得也。”王大喜,准其奏。从此日挖食人眼一双,百姓皆恐;欲抗拒之,怒而未敢发也。
三年之后,王妃突得奇病,曰鹦鹉啄,百端疗之无效。王乃出榜招贤,募有能治王妃病者,赏以千金,爵以世袭官位。有游方医生摇串铃来,云能治愈王妃之病。王请治之,果愈,欲按榜文封赏之。医云无须按榜文所赏,但得猫一滚之地,狗一饮之水即足。王允之,即赐以御厩猫狗,于点苍山下,举行仪式,观其所为。
医乃念动咒语,使狗直奔洱海,洱海之水立被喝干。顷刻乌云滚滚,雷鸣电闪,狂风大作,众皆失色。又指其猫,猫即滚扑至王前,奋身跃王胸上,啮其喉而绝之,暴君遂死。众皆欢庆,绕其尸身,唱歌跳舞。方欲谢此医,而医已不见矣。众疑医为天上神灵,或又谓即观音老母所化,莫衷一是。自此之后,即以暴君毕命之此日——三月十五日——定为白族一年之盛大节日,曰三月街。参见“观音收罗刹”。