《中国民间故事选·百日红》略云,朝鲜族有花名百日红,花开红百日,毒蛇不敢近,故主妇常种之于酱台四周,护卫酱缸。
传云,昔海畔有渔村,村前住一青年舵手,村后住一做酱姑娘,二人勤劳相依,已对大海盟誓,愿缔终身良缘。吉期业已选定,姑娘忙备嫁妆,青年每晨扬帆更早。忽出三头海蟒,作浪兴波,驱走鱼群,撞毁渔船,渔家不敢出海捕鱼,无以谋生糊口,人皆忧之。青年遂挺身而出,愿为民除害,与海蟒决斗。村中少年男女争随之。乃选强悍渔民一队,装束如武士,各执明亮长刀,同乘船与之出征。做酱姑娘率妇女做黄饭团置船舱中为干粮,送众武士出海。青年出怀中镜与姑娘曰:“持此去,若见镜中露白桅,即我胜利之时,若见露红桅,或由红而灰而暗,我即遭遇不幸矣。”
姑娘持镜归,日日望之,初见镜露白桅,乃冁然而笑,继复观之,则红桅现矣,后乃变为黑色。此凶兆也,姑娘不禁抱镜痛哭。又日于海边久候青年不归,遂悒郁忧伤以死。村人叹息悲哀,葬其遗体于向阳坡地。翌日,坟上忽生鲜花,中一枝特大而红,开满百日,方始凋谢。
时至百日之期,青年忽率众击鼓凯旋归,遍告乡亲,三巨蟒已被斩除,从此复可出海捕鱼而无患矣。众皆欢呼、歌唱。青年独不见其至爱之姑娘,问之乡亲,始知情状,乃大悲恸。抬头望船桅,见桅上溅有大量海蟒污血,已由红而转黑矣。始知姑娘镜中所见,乃误认也。急奔向姑娘坟头,痛哭失声。彼时坟上鲜花,方开犹艳。及闻青年哭声,遂瓣瓣凋落,终至于全萎矣。至翌年夏日,又开红花,必开至百日而始萎落,人因名之曰“百日红”。姑娘生前酷恨海蟒,死后灵魂化为此花,且兼恶毒蛇,故妇女做酱,种此花以为捍御。