(1852―1924)字琴南，号畏庐。福建闽侯人。青年时期受程朱理学教育。二十三岁开始教蒙学为生。光绪八年(1882年）中举人。后屡次赴京应试皆不第。光绪二十五年与友人合译《茶花女遗事》，出版后，风行海内。后来他陆续翻译了英法等国小说一百数十种，为我国最早用文言文翻译外国文学的开创者。并曾师事桐城派古文家吴汝纶，曾以桐城派的继承人自居。辛亥革命后，日趋反动。五四运动时是著名的顽固派之一。林纾善写古文，用以译西方小说，虽有扦格之处，但大体译笔流畅，对传播西方文学，有一定贡献。林纾能诗善画。其中以写于戊戌变法前的《闽中新乐府》五十首较有价值。如《村先生》就有反对迷信，开化知识的思想：“论月须辨无嫦娥，论鬼须辨无阎罗，勿令腐气入头脑，知识先开方有造。”其他作于辛亥革命后的诗，只有写景题画诗还有诗情。其他则为遗老的哀吟了。林纾还用文言写过小说，往往在才子佳人故事中寓以名教的宣传，如《谢兰言》。林纾著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》，其生平见《清史稿》卷四八六。