中学英语课本阅读法

教科书读法之一。英语是世界上使用非常广泛的语言之一。在国际交往中,英语是一个重要的工具。中学英语课本是根据中学生学习英语的特点,按中学英语教学大纲的要求编写的,内容由浅入深。初中课本共六册,约1250个左右的生词和一定数量的习惯用语。每课大都安排有句型练习、课文、生词和习惯用语、注解、语法及练习等项目,内容容易上口。学习重点是听说和基本语法。高中课本共三册,约1600个左右的生词和一定数量的习惯用语。每课大都安排有课文、生词和习惯用语、注解、语法及练习等项目。课文体裁包括故事,短篇小说、小说节选、短剧、传记、科技小品和论说文。每册后还附有数篇阅读材料。学习重点是阅读理解。阅读中学英语教科书,掌握其主要内容,达到四会,可采用以下方法。
一、仿读。
这是指学习新课文时,模仿教师或录音朗读生词,范句或课文。基本目标是培养英语语感和自读能力。仿读一般可按以下几个步骤进行:听读,跟读(或伴读),自读(独立朗读)。
听读要听清楚,听准,这是仿读的先决条件。听读单词要注意长音、短音、轻读、重读、失去爆破等;听读句子要注意连续,升调、降调等。如把sheep听成了ship,就把绵羊当成了轮船,把yes?/听成了yes。y就把怀疑误认为是肯定。只有听得清楚,准确,才能仿得清楚、准确。
跟读先可慢一点,把每一个音吐清楚,然后逐步加快,最后按正常速度眼读。对某一词或某一句一下读不清楚是跟读中常有的现象。遇到这种情况应停下来,反复练习,攻下难关。在能够比较流利地跟读以后,还可小声地伴随老师或录音用正常速度朗读。
听读,跟读(或伴读)为独立朗读打下了基础。在独立朗读前还得先默看一遍,看是否还有语音障碍。遇到极难读的单词或句子时,应反复练习或注上音标,打上连续符号或升调降调符号等。朗读一遍之后,应再听听老师朗读或录音,并与自己的录音加以比较,然后再读。仿读还可以模仿读得好的同学读。
二、拼读。
这是指掌握了一定的读音规则和音标以后,用读音规则或根据音标去拼读单词。初中一年级的学习重点之一是基本读音规则、音标及其拼法。在以后的学习中,要善于利用这些知识去拼读单词。英语单词可分两大类:一是符合读音规则的,一是不符合读音规则的。在课文后的生词表中,没注音标的大都是符合读音规则的,注有音标的大都是不符合读音规则的。
符合读音规则的单词,可按拼读规则去拼读。拼读时应注意元音字母在不同音节中的不同发音。在重读开音节中,元音字母的发音与字母本身的发音相同;在重读闭音节中,a发[@],e发[e].i发[i],o发〔3], u发〔A〕。辅音字母除c和s外,一般一个字母只有一个发音,并且代表它发音的音标的写法大多数与相对应的字母相象。如b发〔b〕,t发〔t〕,f发〔f〕等。值得注意的是怀要把字母组合看成单独的字母。如chair中的ch和air,food中的oo,fall中的al都是字母组合,它们的发音分别是[t[],[εə],[u:]和[oi]。
生词表中注有音标的单词大都是不符合读音规则的单词。音标就代表这个单词的发音。规则是元音音标和前面一个辅音相拼,在元音后的辅音直接读。在多音节词中,如两个音节之间有多个辅音,元音只和前面那个辅音相拼,其余的都直接读。如,explain的音标[iks’plein]中,只有(l)和Cei)相拼,其余的都直接读,打了重音符号的读得重,没打重音符号的应相对轻一点。辅音一般不和辅音相拼,但是,如果〔m〕,[n],[1]的前一个音标是辅音,后面又无元音音标的情况时,要和前面的那个辅音相拼,组成一个弱读音节。如pencil的音标〔°pens丨〕中,〔s〕和〔1〕就相拼,组成了一个弱读音节。
三、研读。
研读是指通过查字典,查注解,进行语法分析等对词句、篇章进行研究,从而获得对其内容的理解的方法。
高中课本中,编入了不少通过改写或节选的名人名著,如“The Lost Necklace”,“The Footprint”,“AU These Things Are to Be Answered for”,“The Last Lesson”等。遇到这类文章应首先查一查作者生平和作品的时代背景,以便帮助理解课文。
在分析之前,先默读一至二遍,找出新的语言现象和难点,并注上记号。通过查字典或注解,逐句分析。遇到生词要作发音练习,并与该词有关的同音异义词,同义词、反义词等进行比较;遇到新的语法现象,应与学过的,容易与之混淆的语法现象相比较。如学一般完成时应与过去时相比较,学过去完成时应与一般完成时和过去时相比较。若是容易与汉语混淆的,就应与汉语相比较。如“These flowers are very beautif-u1。”汉语译文是“这些花很美丽。”汉语可以不译出“是”来,而英语中丢掉了“are”,这个句子就全错了。又如“Are these your book?”汉语的意思是“这些是你的书吗?”英语是把“Are”提到主语前面表示疑问,而汉语则是在句末加上“吗”表示疑问。
最后通读全文一至二遍,使各种语言现象融汇贯通于全文之中,进而达到理解全文的目的。
四、译读。即边读边译。这是为了检查或帮助对句型和课文的理解。译读可分口译和笔译,都可将英语译成汉语,也可将汉语译成英语。译后,应再与原文相比较,找出差距,这样可以检查自己是否记住了单词,表达法和句型。有些句型或短文只需口译,而较难的句子一般都应笔译。高中阶段,特别是那些科技小品文更应如此处理。
五、背诵。
背诵是学习语言的基本方法之一。就学习英语而言,可以增强语感,并为听说和写作打下基础。
背诵时,应先将原文熟读,然后背诵。对较难的,较长的文章可以分章或分节背。为了准确记诵,在背诵一遍之后,应再读原文,然后再背。
六、抄读。
抄读是另一种帮助理解与记忆的方法。英语抄读多用于记单词和句型。对较难的课文也可以用抄读的方法。
抄读可边抄边小声吟诵,也可以边抄边默念。抄读时要有耐心,个别较难的单词抄一、二十遍才记住是常事。抄单词应把整个单词看成一个整体,决不能看一个字母抄一笔,抄完后,还得与原词对照,检查是否抄错;抄句子时,应先读一遍句子再抄,那种看一个单词抄一下的办法,提高不会很快。开初抄句子时容易弄错的主要是大小写,标点符号;容易写掉的主要是冠词、介词和单词中不发音的字母。
七、略读。
略读是对研读而言。略读要求对各种语言现象不作研读那样的全面分析,而是在掌握语言的基础上理解文章内容。它是扩大知识面,培养阅读能力的重要手段之一。教科书后的附加读物,课外读物等等都是略读的材料。自选的略读材料,内容一般要与课文难度相当。
略读可按以下几个步骤进行。首先默读全文,概括了解全文内容。对妨碍理解文章内容的词汇、短语或其它语言现象应查字典或注解,也可以去问老师或与同学讨论。对理解文章内容无多大影响的生词、短语或其它语言现象可以猜读。最后分析典型句子,通读全文,进一步理解和掌握文章内容。
一个单词,一个句型、一篇文章可以采用多种阅读方法,有时多种并用,有时只用一种。如读单词,可采用仿读、拼读,抄读,背读去学习。不会拼读时就应仿读,会拼读之后,对较难的单词如仍然没法读准,还得仿读;记单词可采用抄读,边抄、边思、边记;为了理解句型或课文可以研读或译读。为了帮助记忆,抄读和背诵交替使用,效果更佳。总之,只有将各种阅读方法灵活运用于学习外语之中,才会收到事半功倍的效果。