一、官署名。宋置，与都亭驿、都亭西驿、怀远驿合称四方馆，属鸿胪寺，掌接侍高丽使者。二、清学镅名。同治元年（1682），附设于总理各国事务衙门，初仅设英文馆，陆续添设法、德、俄、东（日）文馆及天文算学馆，请外人教外国语言文字与自然科学。外文各馆只收八旗子弟，天文算学馆招收正途科甲人员。同治二年（1863），广州增设同文馆一所，光绪三十一年（1905），皆改称译学馆。