[南朝·宋]刘义庆
晋升平[1]末,故章县[2]老公有一女,居深山,余杭□广求为妇,不许。
公后病死,女上县买棺,行半道,逢广,女具道情事。女曰:“穷逼,君若能往家守父尸,须[3]吾还者,便为君妻。”广许之。女曰:“我栏中有猪,可以杀以饴作儿[4]。”
广至女家,但闻屋中有抃掌[5]欣舞之声。广披离[6],见众鬼在堂,共捧弄公尸。广把杖大呼入门,群鬼尽走。广守尸,取猪杀。至夜,见尸边有老鬼,伸手乞肉。广因捉其臂,鬼不得去,持之愈坚。但闻户外有诸鬼共呼云:“老奴贪食至此,甚快!”广语老鬼:“杀公者必是汝,可速还精神,我当放汝;汝若不还者,终不置也。”老鬼曰:“我儿等杀公耳。”比即唤鬼子:“可还之。”公渐活,因放老鬼。
女载棺至,相见悲喜,因取女为妇。
——《幽明录》
〔注〕[1]升平:东晋穆帝年号。 [2]故章县:故址在今浙江安吉。 [3]须:等待。 [4]作儿:帮忙、干活的人。 [5]抃掌:拍手。 [6]披离:分开篱墙。离,同“篱”。
故事看似荒诞,实有深意焉!那个叫广的男子是余杭人,怎么会到故章县深山中的老公家去捉鬼呢?原来,他曾向老公的女儿求婚,老公不允,后来通过捉鬼,老公复活,才同意将女儿嫁给他。因此,与其说,这是一个捉鬼的故事,还不如说,作者通过捉鬼,描写了一个爱情故事。其捉鬼的过程,实质就是求婚的过程。“鬼”在这里,是一种艰难险阻的象征。那女子半路上遇广,嘱咐他去守尸,等到她买棺回来就嫁给他。这一情节,可视作此女子对广的爱情的考验。所以,这故事告诉人们,在爱情的道路上,只有不畏艰难,经受得起长期考验的人,才能如愿以偿。
作者高明之处,这一切都不直接道出,而是采取隐喻的手法,写得十分含蓄,留下很大的空白,让读者自己去想象。广这个人物,经作者笔墨渲染,形象栩栩如生。他机智、勇敢,对爱情专一、执着,矢志不渝。所以,给读者留下了深刻的印象。