内苑珍林蔚绛霄，围城不复禁刍荛。
舳舻岁岁衔清汴，才足都人几炬烧？

【作者介绍】刘子翚（１１０１－１１４７），字彦冲，崇安（今属福建省）人。做过兴化军能判。后来退居家乡屏山讲学授徒，世称屏山先生。他是南宋初期的理学家，也善于写诗，风格豪爽，表现了忧国伤时的思想。
【说明】《汴京纪事》共二十首，描述北宋汴京被金人攻陷这一历史事件中的若干场景，抒发感慨。现选两首。这一首写汴京被金人攻陷前后万岁山遭到破坏的情况。万岁山叫岳，在皇城外东北角，是宋徽宗赵佶时建造的一座假山。它用从江苏、安徽等地采运来的太湖石和灵壁石堆成，山上修建亭台楼阁，栽种无数奇花异木，奢侈豪华，为宋皇室的御花园。睛康元年（１１２６）闰十一月汴京被围困，军民把山上石头做炮石抵挡金兵，把亭堂树木拆毁砍伐当柴烧。汴京陷落后，金人更把石大批运往燕京（今北京市）。经过这样浩劫，它便荡然无存了。
【解释】①纪事–即记事。②内苑–御花园。蔚–花木茂盛。绛霄–御花园中的绛霄楼。
③刍荛–打柴。这句说：由于京城被围，已不能禁止百姓到御花园去打柴了。④舳舻–大船。衔–衔接。⑤都人–京城百姓。这两句说：多年来用无数大船运来的奇花异木，只够城里人烧几把火。