杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

【说明】这首诗写一位姑娘在听到所爱青年在江上唱歌时，就觉得地在和她淡情似的。诗中的双关隐语运用得很巧妙。
【解释】①晴–“睛”和“情”字同音，“有晴”“无晴”是“有情”“无情”的隐语。