君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

【作者介绍】李商隐（８１３－８５８），字义山，号玉xi生，怀州河内（今河南省沁阳县）人。他是晚唐时期的一位重要诗人。他的抒情诗，意深情真，富于浪漫色彩。他有不少七绝佳作，构思精妙，意境含蓄，语言清丽，韵味隽永。在他生活的时代。持续了近四十年的牛僧孺、李德裕朋党之争。这位关心现实政治和封建国家命运的诗人，不幸被卷入朋党倾轧的旋涡之中，成了无辜的牺牲者，他一生因此而感到非常苦闷。这也就是他的诗常有怅惘伤感的情调，以及有些诗含意隐晦的重要原因。
【说明】这是作者旅居巴蜀（今四川省）时寄给妻子的诗。诗中两次出现“巴山夜雨”：前一次是诗人眼前所处的孤寂的现实环境；后面的“巴山夜雨”，是诗人想象与妻子会面时，促膝夜谈的话题，也是诗人日夜所盼望的。这样对照着写，就更加委婉感人了。
【解释】①寄北–寄给住在北方的妻子。②君－指作者的妻子。这句说：你问我几时回家，我回家的日期还没有把握呢。③巴山–这里泛指作者旅居的巴蜀山地。夜雨涨秋池–秋天的夜雨下得池塘里的水也上涨了。④何当–何时。⑤却活–回叙。这两句说：哪一天夜间，我们能一起坐在家里的西窗下，剪去烛花，共话别情，我一定要把此刻巴山夜雨时思念你的情景讲给你听呢。