日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。

【说明】日本人晁衡，是作者的好友。天宝十二载（７５３），误传他回国途中在海上遇难。作者听到这一讹传，心中极为悲痛，立即写诗悼念这位日本朋友。言辞哀婉，感情真挚。
【解释】①晁衡–日本人，原名阿倍仲麻吕。公元七一七年来中国，曾在唐朝做过官。工诗文，与王维、李白等友善。大历五年（７７０）卒于长安。卿–古时对友人的亲切称呼。②帝都–唐朝都城长安（今陕西省西安市）。③蓬壶–又叫蓬莱，传说东海中的仙山。这句说：远航的船经过了蓬莱仙山。④苍梧–苍梧山，传说在东北海中。这句说：苍梧山上布满了愁云，大自然也为晁衡的不幸去世感到哀伤。