江山信美非吾土,飘泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。
【作者介绍】虞集(1272-1348),字伯生,蜀郡仁寿(今属四川省)人,侨居临川崇仁(今江西省)。元英宗、文宗时历任秘书少监、奎章阁侍书学士等。有诗名,并被目为文坛领袖。由于他身居朝中要职,很少接触社会生活加上元朝统治严厉,他的诗名大于实,但有的作品也写得不错。
【说明】这首诗抒写了作者罹故土的感情,头一句直截了当点出元朝江山虽好,但不是自己的家。本诗由于是写给族成员的,出自肺腑,尤见真心。元朝统治者花了很大气力收买汉族知识分子,而作者又官运亨通,内心还是如此。这是当时民族矛盾十分尖锐的一个曲折反映。
【解释】①至正–元顺帝第三次改换的年号,至正元年(1341)是辛巳。顺帝是元朝最后一个皇帝,他的统治十分残暴,改元反映了朝廷内外矛盾斗争的激烈。寒食–清明节的前一天或二天,传统风俗清明节要扫墓祭祖,所以诗人借此机会和族人讲话。示–写给人看。②信美–的确不错。非吾土–不是我的家。虞集的原籍是蜀郡,五世祖是南宋孝宗时丞相虞允文。③栖迟–游息。近百年–指自祖上出外侨居,大致近百年了。④山舍–指原籍老家,墓田–指祖坟。⑤不堪–难以。啼鹃–鹃,杜鹃。相传周朝时蜀国君主杜宁死后化为杜鹃,思念故国,整天啼泣。这里用杜鹃啼叫比喻诗人思念故土。这两句说:我的老家和祖坟都在那河水弯曲的地方,如今不知道怎么样了;我实在不忍在梦里吸 的啼泣声了。我在梦里也想着回到故乡去啊!)