京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？

【说明】这首诗写诗人返回金陵途中想家的心情。船停在瓜洲，心却早已飞到钟山脚下。虽然只隔几层山了，总希望明月照着水程，马上回到家里。第三句中的“绿”字，据说作者一再推敲，曾用过“到”、“入”、“过”、“满”等十余字，最后选定“绿”字。
【解释】①泊–停泊。瓜洲–也作瓜州、瓜埠洲，在今 江苏省邗江县南长江北岸，和京口隔长江相望。间–间隔。②京口–今江苏省镇江市。③数重–－几层。这句说：从瓜洲到钟山，中间只隔开几座山。④绿–吹绿了。⑤还–回到（钟山家里）。