怒江州“傈僳族民间故事”编写组编《傈僳族民间故事·恒玛塔》略云，古时高黎贡山密林中住青年夫妻，以狩猎及采集野果为生，夫妻恩爱和睦。然十年未有子，唯盼生一子。一夕，妻梦一漂亮小雌猴扑入怀中，后遂产一白胖小女，因取名曰“恒玛塔”，夫妻爱若心头之肉。

恒玛塔渐长大，夫妻辛勤劳动，采野果、猎鸟兽以食之，百事不令其为，但令其坐火塘旁烤火，听父猎罢归来，于火塘边弹琵琶，十数年过去，姑娘已长大成人，夫妻则渐老，发亦渐白，然仍须狩猎采果以食其女。此时父母始思如何教女勤劳，自食其力。一日父出外猎，以新鲜兽肉及香甜水果置火塘旁，旁又置一烧红石板，欲令女烤兽肉而食之也。父去后，女见兽肉便啖，啖毕乃往坐于烧红石板上。忽然烫痛，一声惨叫，遂狂奔入山林中，从此不敢再回。

姑娘入山林后，不会猎野兽、采野果，腹中常馁。始悟从前依赖父母，未学得技能，今须自力谋生矣。乃起早贪黑，攀高山，爬大树以寻食物，然亦难得一饱。一夜，馁卧岩洞中，次晨醒来，见枕旁有野果累累，姑娘不及细思，乃取而食之。第二日、第三日之晨亦然，姑娘心以为怪，百思不得其解。至第四日夜，姑娘梦一英俊少年，手捧兽肉、野果来。少年曰：“我此山兽王之子也；汝亦猴家之女，故名恒玛塔。天神令我二人今晚成夫妻，繁衍猴家后裔。”

少年语毕，渐近姑娘之身，姑娘羞喜交集。突从梦中醒来，英俊少年已不见，身旁坐者乃一公猴。姑娘方急，公猴慰之曰：“汝勿惧，我即汝梦中所见英俊少年也。”姑娘遂与公猴为婚，生下众多子女。子女长大，有顺江而上者，即居于怒江之上游；有顺江而下者，即居于怒江之下游：是为傈僳族猴氏族之来历。